Aller au contenu
Hébergement prêt à l’emploi

Héberger un serveur

Faites tourner votre propre monde jour et nuit. Sous Windows ou Linux, sur votre PC, un VPS, Pterodactyl ou Docker.

Héberger depuis votre PC

Lancez un monde et choisissez Ouvert ou Privé, avec mot de passe. Vos amis se connectent à vous. Quand vous arrêtez, le monde s’arrête.

Serveur dédié

Un serveur autonome, sans écran. Il sauvegarde toutes les 5 minutes et réalise une copie de sécurité toutes les heures.

Connexion Steam

Les joueurs se connectent avec un ticket de session Steam. Leur SteamID fait office d’identité, y compris pour les administrateurs et les bannissements.

Le paquet

  • Des versions serveur pour Linux et Windows, avec scripts de lancement.
  • Un dossier serverdata/ avec les mondes, les sauvegardes, les journaux et status.json.
  • Un egg Pterodactyl, un Dockerfile (debian-slim) et un exemple systemd.
La prise en charge de SteamCMD et l’App ID Steam définitif sont encore à venir. Voir la feuille de route.

Ports

PortProtocoleUsage
24567UDPJeu
27016UDPRequête Steam (liste des serveurs)

Les deux ports doivent être différents. Ouvrez-les dans votre routeur ou votre pare-feu.

server.cfg

Les réglages proviennent de quatre couches. Chacune écrase la précédente :

défaut  <  serverdata/server.cfg  <  variables d’environnement ERF_*  <  ligne de commande

En ligne de commande, utilisez --port, --query-port, --world et --data-dir.

# serverdata/server.cfg
server_name=L’Île
# private ou open
visibility=open
# stocké sous forme hachée
password=secret
max_players=8
owner_steam_id=7656119xxxxxxxxxx
start_season=spring
day_length_min=20
exp_rate=1
skill_cap=500
pvp=off
# Judgement Hour en heures de jeu, passe minuit
judgement_start=19:00
judgement_end=01:00
# secondes pendant lesquelles une pierre tombale reste en place
corpse_time_s=1800
terraform=true
claim_stake_enabled=true
autosave_minutes=5
backup_minutes=60
backup_keep=10

Identité et accès

CléSignification
owner_steam_id, admin_steam_ids, moderator_steam_idsPropriétaire et équipe
server_nameNom, 64 caractères au plus
world_id, motdMonde et message d’accueil
visibility, password, allowlistQui peut entrer
max_players1–64, 8 par défaut

Règles du jeu

CléPlageEffet
day_length_min10–120Minutes par jour de jeu
season_days10–120Jours par saison
exp_rate0,5–10Multiplicateur d’XP
cap_craft200–1200Réserve d’artisanat (500 par défaut)
cap_combat0–900Réserve de combat (450 par défaut)
cap_minor0–300Plafond par petite compétence (100 par défaut)
action_time_scale0,5–2Durée des actions
craft_time_scale0,25–4Durée de fabrication
animal_time_scale0,25–4Croissance et vieillissement des animaux
wildlife_density0–3Abondance du gibier
object_decay_rate0–2Dégradation des bâtiments
build_cost_scale0,25–1Coût de construction (0,5 par défaut)
survival_rate0,25–4Faim et soif
monster_hp, monster_dmg0,5–3Force des animaux
pvp, pvp_alignmenton/offJcJ et système de criminalité
judgement_mode, _start, _endon/manual/offJudgement Hour (19:00–01:00 par défaut)
terraformtrue/falseAutoriser le terrassement
claim_stake_enabledtrue/falseRevendications personnelles
corpse_time_s, tunnel_decay_rateCadavres et dégradation des tunnels

Console serveur

CommandeEffet
helpToutes les commandes
status, playersÉtat du serveur et joueurs
say <texte>Message à tous
save, backupSauvegarder maintenant ou faire une copie de sécurité
reloadRecharger la configuration
kick <steamid>Expulser un joueur
ban <steamid> [heures], unbanBannir et lever le bannissement
judgement start [heures], judgement stopJudgement Hour manuelle
stopSauvegarder et quitter (code de sortie 0)

Équipe

Il existe trois rôles : propriétaire, administrateur et modérateur. Les membres de l’équipe ouvrent le panneau d’administration avec F1 et peuvent bannir ou réduire au silence des joueurs.

↑↓ naviguerEntrée pour ouvrirÉchap pour fermer