Le paquet
- Des versions serveur pour Linux et Windows, avec scripts de lancement.
- Un dossier
serverdata/avec les mondes, les sauvegardes, les journaux etstatus.json. - Un egg Pterodactyl, un Dockerfile (debian-slim) et un exemple systemd.
Ports
| Port | Protocole | Usage |
|---|---|---|
24567 | UDP | Jeu |
27016 | UDP | Requête Steam (liste des serveurs) |
Les deux ports doivent être différents. Ouvrez-les dans votre routeur ou votre pare-feu.
server.cfg
Les réglages proviennent de quatre couches. Chacune écrase la précédente :
défaut < serverdata/server.cfg < variables d’environnement ERF_* < ligne de commande
En ligne de commande, utilisez --port, --query-port, --world et --data-dir.
# serverdata/server.cfg
server_name=L’Île
# private ou open
visibility=open
# stocké sous forme hachée
password=secret
max_players=8
owner_steam_id=7656119xxxxxxxxxx
start_season=spring
day_length_min=20
exp_rate=1
skill_cap=500
pvp=off
# Judgement Hour en heures de jeu, passe minuit
judgement_start=19:00
judgement_end=01:00
# secondes pendant lesquelles une pierre tombale reste en place
corpse_time_s=1800
terraform=true
claim_stake_enabled=true
autosave_minutes=5
backup_minutes=60
backup_keep=10
Identité et accès
| Clé | Signification |
|---|---|
owner_steam_id, admin_steam_ids, moderator_steam_ids | Propriétaire et équipe |
server_name | Nom, 64 caractères au plus |
world_id, motd | Monde et message d’accueil |
visibility, password, allowlist | Qui peut entrer |
max_players | 1–64, 8 par défaut |
Règles du jeu
| Clé | Plage | Effet |
|---|---|---|
day_length_min | 10–120 | Minutes par jour de jeu |
season_days | 10–120 | Jours par saison |
exp_rate | 0,5–10 | Multiplicateur d’XP |
cap_craft | 200–1200 | Réserve d’artisanat (500 par défaut) |
cap_combat | 0–900 | Réserve de combat (450 par défaut) |
cap_minor | 0–300 | Plafond par petite compétence (100 par défaut) |
action_time_scale | 0,5–2 | Durée des actions |
craft_time_scale | 0,25–4 | Durée de fabrication |
animal_time_scale | 0,25–4 | Croissance et vieillissement des animaux |
wildlife_density | 0–3 | Abondance du gibier |
object_decay_rate | 0–2 | Dégradation des bâtiments |
build_cost_scale | 0,25–1 | Coût de construction (0,5 par défaut) |
survival_rate | 0,25–4 | Faim et soif |
monster_hp, monster_dmg | 0,5–3 | Force des animaux |
pvp, pvp_alignment | on/off | JcJ et système de criminalité |
judgement_mode, _start, _end | on/manual/off | Judgement Hour (19:00–01:00 par défaut) |
terraform | true/false | Autoriser le terrassement |
claim_stake_enabled | true/false | Revendications personnelles |
corpse_time_s, tunnel_decay_rate | Cadavres et dégradation des tunnels |
Console serveur
| Commande | Effet |
|---|---|
help | Toutes les commandes |
status, players | État du serveur et joueurs |
say <texte> | Message à tous |
save, backup | Sauvegarder maintenant ou faire une copie de sécurité |
reload | Recharger la configuration |
kick <steamid> | Expulser un joueur |
ban <steamid> [heures], unban | Bannir et lever le bannissement |
judgement start [heures], judgement stop | Judgement Hour manuelle |
stop | Sauvegarder et quitter (code de sortie 0) |
Équipe
Il existe trois rôles : propriétaire, administrateur et modérateur. Les membres de l’équipe ouvrent le panneau d’administration avec F1 et peuvent bannir ou réduire au silence des joueurs.


